شاید این مطالب برایتان مفید باشد
پاییز سال ۱۳۸۳، به طور دقیقتر در ۱۲ آبان آن سال، تئو ون گوگ، فیلمساز هلندی، توسط یک جوان مسلمان اعدام انقلابی شد.
در همان ماه، من مقاله ای در اینباره نوشتم که در ضمیمه هفت هنر روزنامه جوان چاپ شد.
انتشار این مقاله و بازخورد مثبت آن سبب شد که مدیرمسئول وقت روزنامه، آقای پرویز کرمی، در نامه ای از بنده تقدیر کند.
امروز متوجه شدم که پروفسور افشین علیان، استاد حقوق دانشگاه لیدن کشور هلند، در یک مقاله خود در این باره، به مقاله بنده ارجاع داده است.علیان متولد سال ۱۹۶۶ میلادی در تهران است. او قبل از انقلاب عضو گروههای چپ ضد رژیم پهلوی بوده است که پس از انقلاب، در سال ۱۹۸۳ از ایران می گریزد و ابتدا به پاکستان و سپس افغانستان می رود.
در سال ۱۹۸۹ افشین علیان از افغانستان هم خارج می شود و سرانجام موفق به اخذ پناهندگی کشور هلند می گردد. او در سال ۲۰۰۲ مدرک پی اچ دی خود را از دانشکده حقوق دانشگاه لیدن (University of Leiden) اخذ می کند و همچنان مشغول به تدریس در آن دانشگاه است.
نشانی مقاله افشین علیان از این قرار است:
http://denaaktewaarheid.web-log.nl/categorie/61275
چون زبان هلندی بلد نیستم، درباره محتوای مثبت یا منفی مقاله وی، نمی توانم اظهار نظر کنم و تنها آن را عینا نقل می کنم.
MOHAMMAD P
Column uit NRC 16 april 2005 – door Afshin Ellian
Sommige mensen hebben gewoon pech.
Ze worden in een verkeerd land geboren, en ondanks hun vurige verlangen om authentiek te zijn, zijn ze tamelijk bekrompen. Mohammed B. moet eigenlijk Mohammed P. (van pech) heten. Mohammed wilde als een poldermujahedeen naar het paradijs. Maar een agent schoot op zijn been en dus verscheen Mohammed op krukken bij de polderrechtbank in het Amsterdamse Osdorp.
Deze ongelukkige naamgenoot van de profeet moet zich de vraag hebben gesteld: ,, O, profeet Mohammed A. (ibn Abdollah)! U verkeert tussen die lekkere mollige hoeries (eeuwige maagden), terwijl ik hier genoegen moet nemen met de bewakers. Waarom deze onrechtvaardigheid?
Wij, de allochtonen, worden altijd en overal gediscrimineerd.’’
Ondanks de dreigingen van mensen als Mohammed B. is Ayaan Hirsi Ali door Time uitgeroepen tot één van de honderd invloedrijkste mensen ter wereld.
Ja, Mohammed, je hebt Theo en Ayaan vereeuwigd. De motivatie van Time was geschreven door de schrijfster Irshad Manji. Daarin komt jouw naam niet voor: ,,Her film incited a fanatic to kill Hirsi Ali’s coproducer, Theo van Gogh.’’ Jij Mohammed, jij bent de anonymus, de killer zoals duizenden anderen in de wereld. Terwijl Ayaan en Theo worden gezien als bijzondere mensen.
Mohammed, ik heb medelijden met je. We leven in een nare wereld.
Je was en je bent elders nog steeds een anonieme jonge moslim, er wonen immers ruim één miljard moslims op de aarde. Een Khomeini of een Bin Laden ben je evenmin. Ook geen Sheik Yasin of Al Zarqawi, omdat zij meer moorden op hun geweten hebben. Maar ik wil je toch in deze duistere tijden proberen op te vrolijken. Daarom neem ik de moeite om een aantal regels uit een Midden- Oosterse steunbetuiging aan je globaal te vertalen.
Inderdaad, Mohammed, de Pax Islamica kent geen onderscheid tussen sji- ’iet en soenniet. Je sji’itische geestverwanten schreven op www.tardid.com over jou, over Theo van Gogh, Hirsi Ali en Pim Fortuyn. Het artikel was getiteld: ‘De heilige woede van een jonge moslim. Een waarschuwing aan Salman Rushdie’.
Een sji’itische Mohammed schrijft over jou het volgende: ,,12 aban (2 november 2004) van dit jaar was een dag vol trots voor de Hollandse moslims. Er was een cineast die de islam en koran openlijk beledigde en daarmee tastte hij de moslimeer aan. Echter, na de dood van de Grote Khomeini is er geen geestelijke leider die zijn moed kan evenaren.’’
Daarna wordt een beschrijving gegeven van de manier waarop de moord is gepleegd: kogels en een mes. ,,Na een vuurgevecht met de politie, terwijl hij gewond was geraakt, niet ver van de plaats waar Allahs vonnis werd uitgevoerd, werd hij gearresteerd. Zodoende heeft Mohammed Bouyeri, een dappere anonieme jongen die Allahs vonnis voltrok, de heilige woede van de moslims over de beledigers (van de islam) zichtbaar gemaakt.
Dit is te vergelijken met wat jaren geleden martelaar (shahid) Mostafa Mazeh met Rushdie wilde doen. Mazeh was in het hotel waar Rushdie verbleef, maar voordat hij iets kon ondernemen, ontplofte de dynamietgordel. De moedige executie van Theo van Gogh heeft helaas geen weerklank gevonden in de nationale media van Iran. Evenmin willen het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken, óf de geestelijke leiders een gepaste reactie geven ter ondersteuning van deze dappere anonieme jongen, Mohammed Bouyeri.’’
De rest van de tekst lijkt erg op de gedachtegang van de volksverteller Geert Mak. In diens pamflet Gedoemd tot kwetsbaarheid wordt ook beweerd dat de film Submission met propagandistische, manipulatieve technieken gemaakt is om vooral heel veel emoties op te wekken.
Uiteraard weten de opstellers van bovengenoemde site niet wie Goebbels was, anders hadden ze de film, zoals Mak doet, in verband kunnen brengen met Goebbelsiaanse methoden. Waarschijnlijk zijn er ook imams, beste Mohammed, die voor jou hebben gebeden. En je mag uiteraard rekenen op sympathie van de jihadisten in en buiten Iran. Desalniettemin breng je de toeschouwers een beetje in de war. Ben je nou een jihadist of één van die zoveelste mislukte tweede-generatiemigranten?
Zie de twijfels:
۱. Je eerste optreden in de rechtbank over je familie-eer en je broertje. Een kafar (ongelovige) officier van justitie kan toch nooit eerlijk en genuanceerd zijn. Wat een verwijfde prejihadistische vertoning! Moet niet iedereen, inclusief jouw familie, jihad voeren? Het gaat niet om de persoonlijke eer. De eer van de islam is in het geding.
۲. Moet je niet tijdens de zitting de hele koran reciteren? Het zal een paar maanden duren. En als je wordt onderbroken door de rechter, kun je meteen aangifte doen wegens de smalende godslasterlijke houding van de rechter. Zo kom je ook op het Iraanse journaal: wie durft immers de koran te onderbreken?
۳. De rechtstreekse uitzending van je proces. Je schaamt je toch niet voor je daad? Kop op, Mohammed!
۴. Vertel aan de rechter welke politiektheologische problemen jouw islam en die van Mohammed A. hebben met joden, én hoe de profeet Mohammed die kwestie in Medina heeft opgelost. Aldus zal de rechter begrijpen dat je haat jegens Job Cohen geenszins persoonlijk is.
۵. Leg de rechter uit waarom de partij van Taghot VVD (symbool van het politieke kwaad) en zijn leider Jozias van Artsen geëlimineerd moeten worden.
۶. En Submission? Dat filmpje dekt geenszins de aard en omvang van jullie jihadverklaring aan het Nederlandse volk. Hoe moeten we deze geschiedenis aan onze kinderen vertellen?
Ik wil je niet beledigen, maar als je dit alles niet aankunt, dan zul je op Volkert van der G. lijken, die zich ook politiek niet kon verdedigen. In dat geval moet je gewoon nederig zijn. De rechtsstaat is genadevoller dan de barmhartige Allah met de sharia op zak. Je onderschat de moeilijkheidsgraad van het politieke drama. Moorden is makkelijker dan het uitvoeren van een jihadistische act tijdens een strafgeding.
Ik hoor je stem: wij zijn gedoemd tot pech en kwetsbaarheid.
اطلاعیه: ثبت نام نیروهای شهادت طلب
سلام حضرت آقازاده رهگذر… از دیدن سایت شما بسی خوشحال شدیم بسی بیشتر… نیمه شب ها که به آسمان می روید ما را هم دعا کنید یا علی
من می تونم مقاله افشین الیان را برات ترجمه کنم ام نمی کنم تنها به این نکته اشاره می کنم که الیان گفته محمد ب بهتر بود محمد بدشانس نام می گرفت چون با حماقتی که مرتکب شد ایان هیرشی علی و تئو فان خوخ را جاودانه کرد.