یکی از موضوعات جالب در علم زبانشناسی، واژههای موسوم به «نامآوا» هستند. این واژهها شکل نوشتاری آواهایی هستند که همه ما در زندگی روزمرهمان آنها را شنیدهایم. اما جذابیت ماجرا در آنجاست که بدانیم مردمان هر سرزمین، این آواهای یکسان را به گونههای متفاوتی شنیدهاند و اشکال نوشتاری مختلفی را برای آنها برگزیدهاند. نوشته حاضر با استفاده از منابع اینترنتی …
توضیحات بیشتر »روزنوشتها
حضور صمیمی و سبز من در کتاب «We are Iran»!
من در بهار ۱۳۸۱ بلاگر شدم. آن روزها، در پایگاه اینترنتی بلاگر مشغول دست و پنجه نرم کردن با قالبهای انگلیسی و فارسی کردن آنها بودم که پرشین بلاگ به راه افتاد. در پرشین بلاگ، وبلاگ «اخبار هفتگی ادبی از اینترنت» را راه انداختم. وبلاگ من، دومین وبلاگ ادبی بچههای خودمان بود. مدتی قبلتر از من، برادر عزیزم عبدالرحیم سعیدی …
توضیحات بیشتر »بانوی کوچک جنگ آفرین | گذری بر زندگی خالق رمان «کلبه عمو تام»
رمان «کلبه عمو تام» (Uncle Tom`s Cabin) نوشته خانم هریت بیچر استو (Harriet Beecher Stowe) یکی از مشهورترین رمانهای آمریکایی است. این رمان در سال ۱۸۵۲ میلادی و در بحبوحه مبارزات اجتماعی برای لغو بردگی سیاهپوستان در کشور آمریکا منتشر شد. انتشار «کلبه عمو تام» شوک شدیدی به جامعه آن روز آمریکا وارد کرد و خون تازه ای را در …
توضیحات بیشتر »خلاصه چند رمان از ژوزه ساراماگو
ـ بلم سنگی (۱۹۸۶ـ The Stone Raft) در این رمان، شبه جزیره «ایبری» ـ که کشورهای پرتغال و اسپانیا درون آن قرار دارند ـ از قاره اروپا جدا شده، در اقیانوس اطلس رها میشود. ـ تاریخ محاصره لیسبون (۱۹۸۹ ـ The History of the Siege of Lisbon) «تاریخ محاصره لیسبون» تلفیقی از دو روایت یا دو رمان است، یک رمان …
توضیحات بیشتر »بُوَد کیش من مهر دلدارها | درباره شاگردان علامه طباطبایی
زنده یاد علامه سید محمدحسین طباطبایی تنها مولف تفسیر بزرگ المیزان نیست. ایشان هم عالمی فرزانه، هم شاعری خوش قریحه و هم خوشنویسی با سلیقه بوده است. افزون بر همه اینها، علامه طباطبایی شاگردانی دارد که فرزانگان و سرآمدان دنیای علم و اندیشه روزگار ما هستند. از این نظر، علامه طباطبایی را با شیخ نجم الدین بزرگ، عارف نامی قرن …
توضیحات بیشتر »به یاد مصطفی عقاد کارگردان فیلم جاودانه «محمد رسول الله»
چهارشنبه ۱۸ آبان ۸۴، روز تکان دهنده ای برای کشور اردن بود. حکومت اردن بعد از مدتها حمایت از تروریستهای بمب گذار در خاک عراق، خود قربانی حمله انتحاری شاخه عراقی القاعده شد. در اثر این حمله تروریستی به سه هتل بسیار مجلل در امان، پایتخت کشور اردن، ۵۹ نفر کشته و ۵۱۱ نفر زخمی شدند. القاعده علت این عملیات …
توضیحات بیشتر »جاسوسان هرزه | درباره پروژه جاسوسی «اشلون»
مردم آمریکا سالهاست به نگاههای بی پروایانه میلیونها ابزار جاسوسی در زندگی خصوصیشان عادت کرده اند. آمریکاییها سالهاست که می دانند اگر کتابهای فهرست سیاه اف بی آی را از کتابخانه ای امانت بگیرند یا از کتابفروشی ای بخرند، نام و مشخصات آنها، خود به خود، در اولویتهای حساسیت برانگیز اف بی آی قرار می گیرد. اما مردم جهان هم …
توضیحات بیشتر »حاشیههای آقای نویسنده | نگاهی به اندیشه ژوزه ساراماگو
۱ـ عضویت در حزب کمونیست ژوزه ساراماگو یک نویسنده کمونیست است. او در ۴۷ سالگی به عضویت حزب مخفی و استالینیستی «پی سی پی» (PCP) درآمد. خود او در اینباره میگوید: «من خیلی دیر به حزب پیوستم. سال ۱۹۶۹ بود. «پی سی پی» جنبشی مخفی بود. من مزه دسیسه و تنش را چشیده ام ولی هرگز زندانی یا شکنجه نشده …
توضیحات بیشتر »دستان کوچک حماسه آفرین | درباره زندگی کوتاه شهید حسین فهمیده
هشتم آبان ماه روز نوجوان است. این روز به یاد شهادت یک نوجوان سیزده ساله در اولین ماههای جنگ تحمیلی، روز نوجوان نامیده شده. بیست و پنج سال پیش، در هشت آبان پنجاه و نه، «حسین فهمیده» سیزده ساله به شهادت رسید. او یکی از ۳۶ هزار دانش آموز شهید ایرانی است. *** حسین فهمیده در سال ۱۳۴۶ در روستای …
توضیحات بیشتر »کتاب شناسی ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی
۱۹۴۷ـ رمان «سرزمین گناه» (The Land of Sin) ۱۹۶۶ ـ مجموعه شعر «اشعار محتمل» (Possible Poems) ۱۹۷۰ـ مجموعه شعر «شاید شادمانی» (Probably Joy) ۱۹۷۱ ـ مجموعه مقالات «از این جهان و آن دیگری» (From this World and the Other) ۱۹۷۳ـ مجموعه مقالات «چمدان مسافر» (Traveller’s Baggage) ۱۹۷۴ـ کتاب «عقاید دی ال هاد» (The Opinions the DL Had) ۱۹۷۵ـ شعر بلند …
توضیحات بیشتر »